人気の文学書通販

『ハリー・ポッター』の秘密の教科書
林 雪絵

定価： ￥ 1,470
販売価格： ￥ 1,470
人気ランキング： 411137位
おすすめ度：
発売日： 2001-06
発売元： データハウス
発送可能時期： 通常3?5週間以内に発送

あまりに焉c
ハリーポッター本の中では最も稚拙で品がなく退屈でした。
古本でも買うべきではなかった。

軽く読めるエッセイだけど、期待外れ
読めばもっとハリポタが楽しめるかと思ったのですが、筆者が原書を読んでいないことがバレバレ。wand(魔法の杖＝棒)を訳した｢杖｣を｢歩くときに使う杖｣と思い込んだ解説があったり、本当は｢グロースター｣と発音するGloucesterを得意げに｢グローセスター｣と何度も言ったり、正確さを欠いています。
本当にハリポタのこと好きな人には新しい情報はありません。ローリングさんの前夫の詳細についても、確認をしたわけでもなさそうなのに｢本人の意志を尊重してここでは明らかにしません｣など、もったいぶった書き方が不親切。タイトルに騙されないよう、ご注意を。
20分くらいで読める、軽いタッチの文章です。

でも。。。
私もやっぱり面白いとは思えません。
文章的にも稚拙だし、構成も分かりにくい。
データはあってもそこから何を読み取るのかが考察がない。
そいうところが著者の趣味、満足のための本だと
いわれても仕方がないかもしれません。
ハリー・ポッターに対する愛は感じますが
読みたい本ではないかも。